※ライブエンタメサポート
　（一般枠、ビジネスモデル枠）
　については、こちらのコラムでご紹介しています。
　⇒【2023年エンタメ補助金】JLOX補助金
　⇒【大規模エンタメをサポート】JLOX補助金ビジネスモデル枠PART1
※JLOX補助金映画制作サポートについては
　こちらのコラムでご紹介しています。
　⇒【映画制作向け①】JLOX補助金映画制作サポート
　⇒【映画制作向け②】JLOX補助金映画ロケ誘致サポート
※JLOX補助金ブランデッドコンテンツサポートについては
　こちらのコラムでご紹介しています。
※映像コンテンツシステムサポートについては、
　こちらのコラムでご紹介しています。


【グローバルなエンタメ展開をサポート】

こんにちは。西新宿の行政書士、田中良秋です。
エンターテイメントを幅広くサポートし、
日本のエンタメ業界を強力にバックアップする、
JLOX補助金。
ライブイベントや映画/映像制作、
またそれらを表現するための
コンテンツ制作においても
補助枠を設けています。

エンターテイメントの基盤や表現機会の整備
ができた後、
事業者の皆さまが見据える
ネクストステージはやはり、
海外展開
ではないでしょうか。

日本が誇るジャパニーズエンターテイメントが
国内だけに留まらず、
世界に表現の場を広げるためには
海外へのプロモーション、
また、
海外諸国の文化や価値観などにも対応
していくことも大切でしょう。
そのために相当単位の経費もかかります。

それらの経費をサポートする
サポートプログラムが
JLOX補助金でも用意されています。
それが今回ご紹介する、

海外向けローカライゼーション
＆プロモーションサポート
（海外展開サポート）

です。

エンターテイメントの海外展開を
積極的に検討されている事業者さまは
是非、本コラムをご参考のうえ、
ご活用ください。


【海外展開サポートのグランドルール】

1⃣制度目的
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムは、

コンテンツ主体の海外展開における
ローカライズ及びプロモーション事業者
を対象にサポートし、
日本発のコンテンツなどの海外展開
また
日本ブーム創出を通じた
関連産業の海外展開拡大やインバウンド

の促進につなげることを目的としています。

＜公募要項：制度目的イメージ＞

※ローカライゼーションとは、
　商材やサービス、コンテンツを
　外国人の体験をより良いものにするために
　特定の国や　言語、地域、文化、宗教、法律
　などにフィットするように
　カスタマイズすることで、
　単なる翻訳などにとどまらず、
　ビジュアルやUI、サプライチェーンなど
　幅広く対応します。

2⃣申請対象者
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムの申請対象者及び対象外者は、
以下の条件を満たす法人、団体となります。



3⃣補助対象事業
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムの補助対象となるのは
次の要件を満たす事業です。



具体的な事業イメージとしては、
コンテンツをメインにした海外展開
をおこない、
そのプロセスとして海外向けに
ローカライズ、メディアPR、ブース出展
などをおこなう事業となります。

＜公募要項：想定スキーム＞


一方、
次のようなコンテンツは補助対象外
となります。



4⃣補助金額と補助率
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムの
補助率は対象経費の50％
MAX補助金額は
1案件につき2,000万円
1社につき4,000万円
です。
補助対象経費として金額要件がないので
少額案件であったとしても補助対象
となります。
ただし、
申請を1案件にとりまとめの際、
出展個社間に関係会社が含まれている場合は
MAX補助金額は
同一関係会社全体で１案件 2,000 万円
に下がります。
※ジャパンパビリオンを形成する
　取りまとめの場合、
　出展個社ごとの上限枠利用によって
　1案件のMAX補助金額を増額できます。
　⇒別途手続き必要
　　当事務所までご相談ください。

5⃣補助対象経費
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムの
補助対象経費は、次のとおりとなります。

基本的には、
事業者自身が支出し
交付決定日以降に発生するものが対象経費
＝概算払い制度がない
となり、
経費によっては
補助対象金額に制限がかかることがある
ことに注意したいところです。
⇒当事務所までご相談ください。

＜公募要項：補助対象経費＞


＜公募要項：補助対象外経費＞


6⃣対象事業期間
海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムの対象事業は
採択決定日から2024年2月29日まで
におこなうものです。
5⃣で説明しましたとおり
このサポートプログラムには概算払いがない
ため、経費の発生が早まらないよう、
綿密に収支計画を立てていく
必要があるでしょう。




【海外展開サポートの申請フロー】

海外ローカライゼーション＆プロモーション
の申請は
オンライン申請でおこないます。
申請件数は、各要件を満たす前提であれば、
制限はありません。

申請システムは、jGrantsが採用されます。
※jGrants申請においては、
　事前にgBizIDプライムアカウントの取得
　が必要です。

申請時には、
事前に事業者登録をおこないます。

申請受付期間は
9月15日から2024年1月31日まで
となります。

＜公募要項：補助金スケジュール＞


無事に採択された申請事業は、
2024年2月29日までに、
成果物や会計書類とともに
実績報告をあげなければなりません。

実績報告された事業は
外部審査委員会による確定検査を経て、
最終的な補助金額が確定します。
※確定検査を終えた補助金は
　遅くとも2024年3月29日までに
　指定口座に入金されます。

＜公募要項：JLOX補助金のながれ＞



【海外展開サポートは具体性を最重要視】

海外ローカライゼーション＆プロモーション
サポートプログラムにおける審査は、

コンテンツ力
事業内容
費用の合理性

の3つの審査基準にてらして
総合的に審査されます。

＜公募要項：審査基準＞


このサポートプログラムにおいて
まず最重要視されているのが、

事業の具体性

です。

事業内容はもちろん、

ローカライズやプロモーションの方法
計画に基づいた収支見込み
海外展開が効果的であるといえる理由
事業遂行証明のための組織体制や
関連スタッフの実績

などの詳細を事業計画として説明できるか
が非常に大切と考えます。

日本国内だけにとどまらない事業を考慮して
ほかのサポートプログラムに比べて
申請期限はもっとも長い
というメリットをフル活用のうえ、
綿密な事業計画を立てていきたいところです。


【年明けまでの申請期限！ご相談ください】

コンテンツの海外展開は
国をまたぎ、たくさんの皆さんと
エンターテイメントを共有でき、
一緒に感動したり楽しんでもらえる
有効な手段のひとつとなります。
そんな海外展開には
中長期的にもおよび、具体的な事業計画も
問われるでしょう。

WINDS行政書士事務所は
海外ローカライゼーション＆プロモーション
をはじめ、
JLOX補助金のすべての申請枠、
プログラムのサポートに対応しています。

制度ルールの把握、
これまでの補助金採択実績に裏打ちされた
たしかなコンサルティングが強みの
当事務所をご活用のうえ
魅力的なコンテンツの海外展開を
是非、かなえてください。